Ilhoa

  • Sobre
  • Fotografia
    • Paisagem / Natureza
    • Retrato
    • Abstracto / Conceptual
  • Viagens
    • Portugal
    • Noruega
    • Espanha
  • Empreendedorismo
  • Serviços
    • Casa da Margarida – Alojamento Local
    • Packs de Fotografia
  • Contactos

Como Não Irritar um Açoriano (se fores Continental)

Portugal· Viagens

22 Out

P.S. Este artigo pode ferir a susceptibilidade de leitores sem sentido de humor. Se é o seu caso, abandone imediatamente este blog!

Enquanto Açoriana já tive que ouvir muitas atrocidades por parte dos meus conterrâneos de Portugal Continental. Calma! Sei bem que a maior parte das vezes são lapsos linguísticos de quem não está habituado à realidade das ilhas portuguesas. Mas, sejamos sinceros, ao fim de um tempo não deixa de ser irritante loool

Portanto, achei que seria útil este guia de como não irritar um Açoriano, se fores Continental. Desfruta, usa e abusa ahah

1. Não digas que vais de Portugal para os Açores ou vice-versa

Ouço esta calinada várias vezes na minha actividade profissional de Alojamento Local. Quando estou a combinar com um hóspede o seu check-in no meu alojamento e pergunto a que horas chegam, dizem-me com frequência “tenho voo de Portugal para os Açores às Y” Oi?!

Bora lá a uma aula básica de Geografia. Portugal é um país constituído pelo Continente Português (o conhecido rectângulo), o Arquipélago da Madeira e o Arquipélago dos Açores. Tudo isto é Portugal.

Por isso é que os ilhéus usam Continente para se referirem a Portugal Continental. Porque não estamos a sair, nem a entrar em Portugal, uma vez que já estamos todos lá 🙂

2. Não inventem a ilha dos Açores

Já vimos várias vezes referido na comunicação social uma ilha dos Açores. Será que se descobriu finalmente a Atlântida?? Não. É só mais uma besteira que os Açorianos têm que ouvir loool

Mais uma vez vou me socorrer da Geografia. Os Açores são um Arquipélago e um arquipélago é um conjunto de ilhas. Por isso, arquipélago dos Açores sff!

3. Garante que sabes quantas ilhas têm os Açores

Agora que já sabemos que os Açores são um conjunto de ilhas, convém saber quantas são.

São 9 ilhas agrupadas em 3 grupos: grupo ocidental (Flores e Corvo), grupo central (São Jorge, Graciosa, Faial, Pico e Terceira) e grupo oriental (São Miguel e Santa Maria).

4. Regula-te pela hora local

Não cometa o erro de não ajustar o horário para a hora local. São menos uma hora nos Açores em relação a Portugal Continental.

Isso quer dizer, por exemplo, que o Telejornal da RTP1, Sic ou TVI dá às 19 horas dos Açores. Não faça como uma hóspede minha que perdeu o último episódio da sua adorada série Golpe de Sorte porque achava que o Telejornal passava às 20 horas em todo o país, incluindo em território com menos uma hora de diferença horária! :O

Não. Não gozei com a rapariga se é isso que estás a pensar. Ao invés disso, emprestei o meu portátil e um cabo hdmi para a “piquena” poder ver o episódio da sic online no ecrã da TV da Casa da Margarida. Tudo em prol da satisfação dos meus clientes, é o meu lema!

5. Não fales connosco como se fôssemos ignorantes

Claro que existe gente ignorante nos Açores, como existe em qualquer lado, mas dê-nos o benefício da dúvida no primeiro contacto e não faça logo pressupostos.

Pode parecer estranho, mas hoje em dia há internet com fibra óptica e tudo nos Açores, TV cabo, netflix e afins.

Portanto, não vale a pena falarem comigo como se eu não soubesse dos incêndios de Pedrogão Grande (sim, isto também me aconteceu com uma hóspede). O mais provável é que eu saiba mais das notícias de Portugal Continental, do que vocês saibam de notícias dos Açores, porque há muitos mais canais focados em notícias do Continente do que em notícias dos Açores.

Sabias que existe o canal RTPAçores e que temos o nosso próprio telejornal? E esse passa mesmo às 20 horas locais! eheh

6. Não chames um Chicharro de Carapau

Se não quer ver um Açoriano irritado não chame um chicharro de carapau. Se não sabe o que são chicharros, pegue já no avião e venha ao Restaurante Mané Cigano em São Miguel e peça a sua dose de Chicharros com Molho de Vilão 🙂

 

E ficamos por aqui, que hoje em dia já ninguém pergunta se dá para ir de ilha em ilha pelo mar quando está maré baixa, certo? ah ah

Se és Continental e chegaste até aqui sem o teu ego ferido, então Parabéns! Tu és um Continental que se preze 🙂 ah ah Beijinhos

Related Posts

  • Parque Grená – Mais Um Cantinho Para Visitar em São MiguelParque Grená – Mais Um Cantinho Para Visitar em São Miguel
  • Quanto Custou ir à Islândia Durante 12 DiasQuanto Custou ir à Islândia Durante 12 Dias
  • Turistando pela Capital – Rumo a CascaisTuristando pela Capital – Rumo a Cascais
  • Sessão de Fotografia Boudoir – Parte IISessão de Fotografia Boudoir – Parte II

4 Comments

« Sessão de Casal: Joana e Alexandre <3
Feito é melhor que perfeito? »

Comentários

  1. Catarina Gralha diz

    Outubro 22, 2019 em 1:55 pm

    Enquanto Continental, esses erros também me chateiam profundamente. Especialmente o do “Portugal” e dos “Açores”. Faço sempre a correcção quando me vêm com essa.

    Responder
    • Beatriz diz

      Outubro 22, 2019 em 11:40 pm

      Catarina, adorei saber que há uma Continental na nossa luta! eheh Obrigada 😉

      Responder
  2. Nuno França Photography diz

    Outubro 24, 2019 em 3:13 pm

    Ahaha!
    Muito bom! 🙂

    Beijinho

    Responder
    • Beatriz diz

      Outubro 24, 2019 em 10:51 pm

      😛

      Responder

Deixe uma resposta Cancelar resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *

Olá! Eu sou a Beatriz e vivo na ilha de São Miguel – Açores. Sou fotógrafa, viajante e proprietária de um alojamento local. Se não estou a viajar, estou a planear a próxima, sempre acompanhada pela minha câmara fotográfica. Quando estou por casa, é habitual encontrares-me a fotografar as paisagens de São Miguel ou a proporcionar as melhores experiências de estilo de vida de um ilhéu a quem me visita.

  • Bloglovin
  • Facebook
  • Instagram
  • Pinterest
  • YouTube

Pelo Instagram

AGENDA DE 2021 ABERTA! 🎉 . Não deixes escapar AGENDA DE 2021 ABERTA! 🎉
.
Não deixes escapar essa sessão fotográfica este ano! Ou oferece a alguém especial 😉
.
Uma hora de sessão individual ou de casal numa idílica paisagem Açoriana, nem sabes o bem que te fazia 😉
.
Acerta pormenores directamente comigo e Bom Ano 💫 (uma vez disseram-me que se pode desejar bom ano até ao dia de Reis 😉)
.
.
.
.
#fromwhereistand #beautifuldestinations #ilovetravel #traveltheworld #postcardsfromtheworld #travelbloggerspt #sapoviagens #fugadoviajante #talentoportugues #azores #saomiguelisland #shareazores #visitazores #azoreswhatelse #amar_portugal #super_portugal #portugalemperspectiva #portugalcomefeitos #shooters_pt #super_azores
Adeus Outono, até para o ano 🙋‍♀️
.
E não há melhor despedida desta estação do que no Parque Terra Nostra 😉
.
A última estação do ano já começou e neste cantinho já se fez o balanço à vida.
.
Não vou mentir. Foi um ano desafiante (disseram-me uma vez que não se devia dizer difícil, ups parece que já disse 😬 eheh)
.
Era ainda uma recente trabalhadora independente, a tentar consolidar o meu negócio na área do turismo, quando a pandemia o tornou irrelevante.
.
- Vida para Beatriz: quem é que tu pensas que és para fazeres planos? Muahah (gargalhada maquiavélica)
- Beatriz responde: vai-te f🤬! Eu vou safar-me!
.
Foi um ano emotivo, mas olho para trás e cumpri a minha promessa.
.
Ficaram muitos objectivos por cumprir, mas levo comigo de bom:
- a participação no Podcast Mundo Indefinido
- o ter superado o medo de ser operada e ter dado um passo gigante para melhorar a minha qualidade de vida (quase um ano sem ter que tomar antibióticos oh yeah bye bye amigdalites 🤘)
- participei numa exposição sobre a Cerâmica Vieira
- Fui à Islândia 😁
- e fiz uma escapadinha de verão na minha ilha nos Mosteiros Place no meu aniversário
.
Esses foram os acontecimentos mais impactantes do ano que passou. Mas todos os dias fiz algo pela minha felicidade.
.
Mas, estou mais grata do que tudo o resto por ter tido mais um ano de saúde. Porque sem isso, não dá para ir atrás de tudo o resto 😉
.
Depois do balanço, é começar a planear o próximo, porque sou teimosa 😂
.
Boas festas e muita saúde 💫❤️
.
.
.
#shooters_pt #portugal #azores #saomiguelisland #shareazores #visitazores #azoreswhatelse #acores9 #super_azores #byacores #iloveazores #weareazores #sao_miguel #talentoportugues #travelbloggerspt #sapoviagens #fugadoviajante #discoverearth #exploretheglobe
Eras capaz de mergulhar nesta piscina? 😋 Sim, Eras capaz de mergulhar nesta piscina? 😋

Sim, a água é opaca e não consegues ver o fundo, mas não deixes que isso te impeça de desfrutar da melhor piscina termal do mundo 😉 A cor acastanhada deve-se ao facto de esta água ser rica em ferro e a sua temperatura média é de 38 graus celsius.

Conselho: não uses um fato de banho branco porque a água tinge a roupa e amarra o cabelo porque senão vai ficar "palha de aço" (nada que não se resolva com uma boa dose de champô e amaciador).

Se não te convenci a entrar na piscina, tudo bem, mas não deixes de passear por um dos jardins botânicos mais belos do mundo. Faz swipe!

Por aqui, já é quase tradição fazer uma visita anual ao Parque Terra Nostra pelo Outono e para mim é um local de visita obrigatória na tua viagem a São Miguel.

Quem já conhece? 🙂🙋‍♀️
.
.
.
.
.
#fromwhereistand #beautifuldestinations #ilovetravel #traveltheworld #postcardsfromtheworld #travelbloggerspt #sapoviagens #fugadoviajante #discoverearth #exploretheglobe #super_azores #byacores #iloveazores #weareazores #sao_miguel #super_portugal #portugalemperspectiva #portugalcomefeitos #shooters_pt #talentoportugues
Última foto que vou publicar desta sessão para t Última foto que vou publicar desta sessão para te falar dos meus vouchers presente 🙂
.
Já compraste todas as tuas prendas de Natal? Estás à procura daquela oferta especial?
.
Se calhar tenho a resposta para ti 😉 Podes oferecer um voucher com uma sessão fotográfica comigo, com a duração de 1 hora, num local à escolha na ilha de São Miguel, em data a combinar no ano 2021 (mediante disponibilidade), pelo preço de €60. 
.
Mas o valor de um presente destes é muito maior 😉 Comprometo-me a entregar pelo menos 10 fotos editadas (costumo entregar sempre mais do que o número mínimo de fotos incluído), em formato digital (são enviadas por we Transfer), em alta resolução para que possas imprimir se assim o entenderes.
.
Alguma dúvida ou questão, falo comigo por mensagem directa 😘
.
.
.
#shooters_pt #portrait_perfection #portraitmood #portraits #portraits_ig #portraiture #azores #saomiguelisland #shareazores #visitazores #azoreswhatelse #acores9 #super_azores #byacores #iloveazores #weareazores #sao_miguel #super_portugal #portugalemperspectiva #portugalcomefeitos #travelbloggerspt #sapoviagens #fugadoviajante #talentoportugues

Subscreva a Newsletter e Ganhe Vouchers de Desconto para Sessões Fotográficas ou para Alojamento em São Miguel


À procura de um fotógrafo?
Eu posso ajudar 🙂

design by WE BLOG YOU